Hello Robert,
As far as I understand there are a couple of methods that are in use for controlling quality in low levels (less than 10 ppm) of methanol concentration measurements. The Multidimensional Gas Chromotography (MDGC), uses a switching device to isolate methanol from the oil mixture.
"Determination of Low Levels of Methanol in Crude Oils by Multi-dimensional Gas Chromatography (MDGC) Using Novel Micro Channel Flow Technology", Andrew Tiple; Lee Marotta; Frank DiSanz; Heidi Grecksek.
The other technique si the one recommended by the ASTM D7059, also based in chromatography which measurements ranges from 15 to 900 ppm. This designed methodology is well known for its accuracy and reliability. you can check the supporting documents within Scion Instruments web page: ASTM D7059 - Methanol in Crude Oil Analysis.
Both methods can be deployed on-line for real-time monitoring and control in the aim of keeping quality and safety for crude production and processing operation's.
I hope you find this information of some help.
Regards,
José Antonio Rodriguez Pimentel
Petroleum Engineer, SLB-Retiree